Sproghjælp

[GodSpeedDK]

Bagpå min forstærker er der placeret en mærkat, med påskriften (på svensk?):

OBS! Max last
med 2 hogtalare
Lage 4 ohm 2x8 ohm
Lage 8 ohm 2x16 ohm

Google translate er ikke til megen hjælp, og selvom jeg måske godt kan forsøge at gætte, var det nok bedre at få det oversat

[Peter C]

Det betyder, at hvis du bruger to kabinetter på 16 ohm, skal du stille forstærkeren til 8 ohm, da de er parallelt tilsluttet indeni forstærkeren.

[Sasha]

Ja, i praksis betyder det, at når forstærkeren er indstillet på 4 ohm, skal du enten sætte ét 4 ohms kabinet til eller to 8 ohms.

På samme måde, når forstærkeren er indstillet på 8 ohm, så skal du enten sætte ét 8 ohms kabinet til eller to 16 ohms.

[GodSpeedDK]

Ok, det var også hvad jeg ville have gættet på. Begge dele er jo til salg, så jeg tænkte jeg hellere måtte være forberedt på div. spørgsmål Tak for hjælpen.

[sørendybdal]

[quote="GodSpeedDK"]Bagpå min forstærker er der placeret en mærkat, med påskriften (på svensk?):

OBS! Max last
med 2 hogtalare
Lage 4 ohm 2x8 ohm
Lage 8 ohm 2x16 ohm

Google translate er ikke til megen hjælp, og selvom jeg måske godt kan forsøge at gætte, var det nok bedre at få det oversat [/quote]

Der mangler da nogle prikker over de o´er og a´er -> 'högtalare' og 'läge' ...

[GodSpeedDK]

[quote="sørendybdal"][quote="GodSpeedDK"]Bagpå min forstærker er der placeret en mærkat, med påskriften (på svensk?):

OBS! Max last
med 2 hogtalare
Lage 4 ohm 2x8 ohm
Lage 8 ohm 2x16 ohm

Google translate er ikke til megen hjælp, og selvom jeg måske godt kan forsøge at gætte, var det nok bedre at få det oversat [/quote]

Der mangler da nogle prikker over de o´er og a´er -> 'högtalare' og 'läge' ...[/quote]

Der var ingen prikker på mærkaten. Dog havde jeg selv regnet 'ö'et' ud, men om det var 'lage' eller 'läge', vidste jeg ikke.