Sjove annoncer

[Sasha]

[quote="Stevi"]

WOX? [/quote]

Man kan godt høre, at do æ' er he'ower fra æ' hoo'eland...

Sår'n en skii'e tjøwenhawner, der tråår, a' ha' ska' komm' hææær og læær' wos å' staaaw...

:-)

[IkkeMig]

Jeg synes ærligt talt ikke, at det er særligt smart at gøre grin med folk, der staver dårligt i den her tråd!
.
.
.
Dem burde vi da have en hel tråd dedikeret til at nedgøre :lol:

[gajda]

[quote="Turtle"]Jeg synes ærligt talt ikke, at det er særligt smart at gøre grin med folk, der staver dårligt i den her tråd![/quote]

Jeg synes også, at vi bør gøre grin med folk, der staver dårligt i andre tråde! :angry-boxing:

[Snake Boots]

Ja, vi jyder er ikke fedtede med w'er. I min tidligere jyske ballekarriere har jeg fået mange forespørgsler på noget Qweedence Qweerwater Wewiwal.

[Sasha]

Ja, de fleste herovre kender da også de dér WuÅX-fæstorkårr´...

[mos]

Nu er det jo ik kun forbeholdt jyder at have et underligt og uforståeligt sprog:-)jeg er født og opvokset i Hundested slog man et smut forbi havnen kunne man være heldig at ligge øre til følgende glade budskab.

Dår hva kradedma mang bider ud på lis igua.

Så kan i jo tyg lidt den :-)

[Rasmus]

[quote="mos"]Nu er det jo ik kun forbeholdt jyder at have et underligt og uforståeligt sprog:-)jeg er født og opvokset i Hundested slog man et smut forbi havnen kunne man være heldig at ligge øre til følgende glade budskab.

Dår hva kradedma mang bider ud på lis igua.

Så kan i jo tyg lidt den :-)[/quote]

der var krafteddermame mange bidder ude på Lis i går. :wtf:

[mos]

Tjoo på rigtig dansk betyder det.

Der var kraftedeme mange stenbidere ude ved Liseleje strand i går :-)

[Rasmus]

[quote="mos"]Tjoo på rigtig dansk betyder det.

Der var kraftedeme mange stenbidere ude ved Liseleje strand i går :-)[/quote]

jeg tænkte nok det var sådan noget! Jeg fik lige en geografisk nedbrydning, så jeg sad og prøvede at sidde og tyde det med syd-sjællandsk dialekt. :lol:

[mos]

:-) trods mit nordsjællandske ophav så har jeg på et tidspunkt i mit liv hvor jeg forsøgte at dygtiggøre mig opholdt mig 4-5 år i Skive og selv om der er en udbredt holdning til at djævleøen skal sælges til svenskerne og fyn plantes til med julettræer:-) så har jeg kun haft positive oplevelser med jyder:-)

En sommerferie tilbragte jeg på en gård i Vemb (det er derude hvor den nærmeste storby er Edinburgh) sammen med en studiekammerat, vi skulle hjælpe med at bygge en kostald og således kunne vi spæde lidt til SUen som også den gang var alt for lav :-)

En morgen vækkede Kresten (gårdejeren) os og proklamerede glad at, I daw ska vi u å stan fenne :-)

Det stod jo straks lysende klart hvad den dag skulle gå med:-)

[MacG]

[quote="mos"]:-) trods mit nordsjællandske ophav så har jeg på et tidspunkt i mit liv hvor jeg forsøgte at dygtiggøre mig opholdt mig 4-5 år i Skive og selv om der er en udbredt holdning til at djævleøen skal sælges til svenskerne og fyn plantes til med julettræer:-) så har jeg kun haft positive oplevelser med jyder:-)

En sommerferie tilbragte jeg på en gård i Vemb (det er derude hvor den nærmeste storby er Edinburgh) sammen med en studiekammerat, vi skulle hjælpe med at bygge en kostald og således kunne vi spæde lidt til SUen som også den gang var alt for lav :-)

En morgen vækkede Kresten (gårdejeren) os og proklamerede glad at, I daw ska vi u å stan fenne :-)

Det stod jo straks lysende klart hvad den dag skulle gå med:-)[/quote]

Så i skulle reparere indhegninger. Min kone er fra Nord Salling, og det er et helt andet sprog: Grammatikken er mest Engelsk, men med sære varianter hvor bogstaver/udtale skiftes ud efter sammenhængen, (En gukl bikl, men i bestemt form: Den guul bijl), og dialekten er forskellig fra person til person, og genstand for diskussion: F.eks en Fiel Fænn: En planke/et brædt er en fiel, en indhegning er en fænn, men går det sammen ? Nogen steder. Hvis man altså kan blive enige om det...

Som min svoger råbte efter mig da jeg var ved at være for sent på den til en fin fest: Sik no A´er Å få de Hue Skraft ! (Men familien er også enig om at han taler sært... Og svigerfar er der ingen der forstår!)

Børn deroppefra betragter sig som tosprogede, fordi der er så langt fra det de taler, til det de hører på TV, og skal læse op i skolen...

[mos]

MacG er i sandhed en mester ikke kun udi sære dialekter:-)

[efrandsen]

Nu kommer jeg fra en lille by uden for Skive, men bor i Kbh. Jeg synes nu ikke, at dialekten er sååå slem


Sent from my iPhone using Tapatalk

[FunkyValle]

[quote="MacG"]

Børn deroppefra betragter sig som tosprogede, fordi der er så langt fra det de taler, til det de hører på TV, og skal læse op i skolen...[/quote]

Sådan er det også her i Sønderjylland, hvor jeg er flyttet til for nyligt. Sønderjysk er et virkeligt mærkeligt sprog!

[MacG]

[quote="FunkyValle"][quote="MacG"]

Børn deroppefra betragter sig som tosprogede, fordi der er så langt fra det de taler, til det de hører på TV, og skal læse op i skolen...[/quote]

Sådan er det også her i Sønderjylland, hvor jeg er flyttet til for nyligt. Sønderjysk er et virkeligt mærkeligt sprog![/quote]

En mand sagde til min bror da han arbejde på de kanter at han havde "Pik Å E Gaff"... hock:

[Flyveøglen]

"Gaf å æ fick" hedder det. Og det betyder hul i lommen

[Jacob]

[quote="Flyveøglen"]"Gaf å æ fick" (..) betyder hul i lommen[/quote]

Hvordan pokker fik "hul i lommen" ændret sig til den komplet uforståelige samling af bogstaver ? :lol:

[Flyveøglen]

Sønderjysk er nemt. Gaf= gab= hul.
Røvhul hedder f. eks. "Rævgaf". Lommelygte hedder " plitløjt" og græsplæne hedder "grønplet".
Det er nemt og sådan er der også med resten

[Anders B]

Og et fugleskræmsel hedder en fissemand på sønderjysk.. det var det ord jeg lærte, som i hvert fald har sat sig fast på sønderjysk, efter at have været på højskole i Sønderjylland..

[Starcaster]

[quote="Snake Boots"]Ja, vi jyder er ikke fedtede med w'er. I min tidligere jyske ballekarriere har jeg fået mange forespørgsler på noget Qweedence Qweerwater Wewiwal.[/quote]
:lol:
Da jeg for mange år siden forhandlede om en "gomber" med en jyde, tog det mig (som fynbo) lige et par minutter, at forstå hvad det helt præcist var, jeg var ved at bytte mig til...